飯島雪堂と飯島寅次郎

『上田案内』(明治40)「飯島雪堂著」「著者兼発行者 飯島寅次郎」

明治時代の本の『上田案内』(明治40)、『別所温泉誌』(明治33)は、表題に「飯島雪堂 著」「上田 雪堂主人 著」とある一方で、奥付は「著者兼発行者 飯島寅次郎」「著作者兼発行者 飯島寅次郎」となっています。
この「雪堂」は、どうも飯島保作(茂経 花月 等)のことのようです。例えば『別所温泉誌』の「詩歌」に「雪堂 飯島茂経」の名前がありました。
奥付の「著者」とは、飯島寅次郎が書いた部分もあるという意味でしょうか。
あるいは、ここでは、二人で一つの名前を使っているということでしょうか…
誤解しないための説明は何か必要かも。

『上田案内』(明治40)「飯島雪堂著」「著者兼発行者 飯島寅次郎」
https://adeac.jp/shinshu-chiiki/catalog/mh043800

『別所温泉誌』(明治33)「上田 雪堂主人著」「著作者兼発行者 飯島寅次郎」
https://adeac.jp/shinshu-chiiki/catalog/mh055500

飯島保作(茂経 雪堂 花月 1863-1931)
飯島寅次郎(嬉笑 1866-1909)
※上田情報ライブラリー「地域の文化を支えた人々Part1～Part9」の飯島寅次郎の生年はもちろん誤り。
https://www.city.ueda.nagano.jp/site/jlib-tosho/4514.html

上田市立図書館 令和5年度貴重資料紹介展
https://www.city.ueda.nagano.jp/site/ueda-tosho/52191.html

「塩」の地名と塩田庄の謎
https://kengaku2.blogspot.com/2023/08/blog-post.html
主峰と脇峰？
https://kengaku2.blogspot.com/2023/07/blog-post.html
醤油久保橋の謎
https://kengaku2.blogspot.com/2023/06/blog-post.html